Wer mit achtzehn oder neunzehn aus der kirgisischen Großstadt Osch in den Bayerischen Wald zieht, sollte wissen, was ihn oder sie erwartet. „Mit Deutschland verbinden die meisten jungen Leute in Kirgistan Berlin“, sagt Aleksandra Sikorska von der vhs im Landkreis Cham. Ihre Stadt liegt malerisch am „Regenbogen“, wie die Windung, die der Fluss Regen beschreibt, hier liebevoll doppeldeutig genannt wird. Das weitere Umland ist sanfte Hügellandschaft, München und Prag sind etwa gleich weit weg. Es ist besser, das schon vorab zu klären.

Erwartungsmanagement ist eine der vielen Aufgaben, die Aleksandra Sikorska und ihr Projektteam übernehmen, damit die jungen Frauen und Männer aus Zentralasien nicht nur in die oberpfälzische Provinz kommen, sondern auch dort bleiben. 66 von ihnen machen derzeit im Landkreis Cham Ausbildungen. Lediglich vier junge Kirgis*innen haben ihren Aufenthalt abgebrochen. Die anderen haben sich auf das Leben in der ländlichen Welt nahe der tschechischen Grenze eingestellt.

Bevor die vhs ihre Initiative für die aktive Integration junger Auszubildender aus Kirgistan begann, war die Erfolgsquote bei der Vermittlung junger Menschen aus dem Ausland deutlich geringer. Als 2023 die Agentur für Arbeit junge Leute aus Zentralasien in den Landkreis holte, erwies sich schnell, dass für eine erfolgreiche Ausbildung in Deutschland mehr Vorbereitung im Herkunftsland und mehr Begleitung nach der Ankunft gebraucht wird. Nun besuchen interessierte junge Leute bereits vor der Abreise einen Sprachkurs, der Deutschkenntnisse mindestens auf B1-Niveau vermittelt, und sie werden eingehend über Gesellschaft, Kultur und Lebensweise in Deutschland informiert – bis hin zur Vielfalt der Mundarten: „Auch ein gutes Hörverständnis im Hochdeutschen hilft in der Oberpfalz nicht immer weiter“, sagt Aleksandra Sikorska.

Die Mitarbeiter*innen des Projekts navigieren die jungen Leute auch durch die immer noch komplizierten amtlichen Formalitäten bei der Zuwanderung nach Deutschland. Aber mindestens genauso wie Durchblick und Organisationstalent ist bei der Betreuung der jungen Zugewanderten psychologisches Feingefühl gefragt. Bei der Abreise nach Deutschland lassen die Achtzehn- oder Neunzehnjährigen ihre Familien und Freunde zurück. Aleksandra Sikorska und ihr Team fühlen sich verantwortlich dafür, dass aus dem anfänglichen Alleinsein am neuen Wohnort keine Einsamkeit wird. Erst einmal erklären sie den Neuankömmlingen, dass sie Probleme aller Art offen ansprechen können. „Die meisten sind dafür anfangs zu schüchtern“, erklärt die Projektleiterin. „Und sie fänden es unhöflich, darauf hinzuweisen, dass etwas nicht gut läuft“.

Der Mut, über Schwierigkeiten beim Einleben zu sprechen, lohnt sich aber nur, wenn es auch Wege in die lokale Gesellschaft gibt und die Möglichkeit, dort einen Platz zu finden. Die Inhaber*innen der Betriebe, die Auszubildende aus Kirgistan beschäftigen, bemühen sich oft selbst, die jungen Leute ins Leben am Ort einzubeziehen und kein Heimweh aufkommen zu lassen. Die Familie eines Bäckers in Roding organisiert für ihre Azubi Ausflüge, und das Hotel Ulrichshof in Cham-Rimbach richtete eine Silvesterfeier aus. Die jungen Leute sind auch reisefreudig und nutzen ihre Freizeit, um Deutschland oder europäische Nachbarländer zu erkunden.

Vor Ort sorgt die Volkshochschule für ein Freizeitprogramm mit Probetrainings bei Sportvereinen oder auch beim Kanuclub, einem Stammtisch und einem Besuch bei der Freiwilligen Feuerwehr. Als der anstand, hatte ein junger Mann aus Osch sich allerdings bereits selbst dort vorgestellt. Er gehört jetzt schon länger zu dem lebenswichtigen Brandschutzteam – angekommen im Landkreis Cham!